Jornal Integração -
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Enocultura
    • MUNDO DO VINHO
    • EVENTOS
    • TURISMO
  • Negócios
    • ECONOMIA
      • ARTIGOS
      • AGRICULTURA E MEIO AMBIENTE
    • TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO
    • POLÍTICA
  • Interesses
    • EDUCAÇÃO
    • RELIGIÃO
    • PETS
    • ESPORTES
    • MODA E ESTILO
  • EDIÇÕES PASSADAS
  • Pesquisa
  • Menu Menu
Cultura e Entretenimento, DESTAQUES DO DIA

Grupo Le Farfalle registra presença feminina na música da Serra

Projeto inclui realização de documentário e gravação de videoclipes além de outras ações que mostram a música produzida por mulheres

Nos próximos dias 29 e 30 grupo Le Farfalle da sequência ao projeto Le Farfalle – Mulheres na Música com a gravação de videoclipes de canções folclóricas antigas no Espazio Cavalet , em São Pedro, nos Caminhos de Pedra, em Bento Gonçalves. A atividade faz parte do projeto que visa pesquisar e registrar mulheres que atuam no cenário da música folclórica de origem italiana na região da Serra Gaúcha. O projeto é financiado pela Política Nacional Aldir Blanc (PNAB), Secretaria do Estado da Cultura do RS, Ministério da Cultura, Governo Federal, por meio do Edital SEDAC-RS Música.

Desde o primeiro semestre o Le Farfalle – Mulheres na Música vem sendo realizado. Nas primeiras atividades, foram feitas entrevistas para a finalização de um documentário sobre mulheres artistas que desde meados da década de 1960 tocam instrumentos de grande relevância para a cultura do Rio Grande do Sul, a exemplo da gaita, além de realizarem práticas de canto, que caracterizaram as primeiras comunidades italianas e seus descendentes no Estado.

Em entrevistas realizadas pela Doutora em História e Produtora Cultural Cristine Tedesco, foram ouvidas Rita Dambros Gasparin, Juraci Demozzi Andreis, Maria Eluiza Manzoni Uliana e Ines Rizzardo, quatro mulheres cuja trajetória pessoal e profissional são atravessadas pela dedicação à música seja como instrumentistas, cantoras e formadoras de novos intérpretes musicais (detalhes abaixo).

Essas quatro artistas se juntam para as gravações de oito canções folclóricas antigas, e duas canções inéditas com o grupo Le Farfalle, formado por quatro mulheres: Luciane Beatriz Staub -Miqüí, produtora executiva e baterista, PalomaTrevisan (gaita), Marines Mussoi- Mari (contrabaixo) e Bibiana Petek (guitarra). Esse quarteto que está na estrada desde 2022, mas cujas integrantes estão na música desde o início dos anos 2000 agora buscam evidenciar histórias e registrá-las de forma perene através de plataformas como Youtube, Vimeo, Deezer, Spotify e Amazon Music, entre outras.

Além dos videoclipes que serão gravados no Espazio Cavalet, construção centenária de 1912 construída pela família Cavalet, com gravação da equipe da Lactato Movie e cobertura fotográfica de Zeto Teloken, o projeto também prevê a produção de publicação de livro em formato PDF com os resultados e contextualização das entrevistas.

Todas as atividades se inserem na perspectiva inédita desses registros preencherem um hiato que há no que diz respeito à história da música produzidas por mulheres no contexto gaúcho, em especial com enfoque nas trajetórias e produções das artistas que atuam na música folclórica de origem italiana, elementos que marcam a diversidade musical do Rio Grande do Sul.

O lançamento do documentário e dos videoclipes está previsto para o mês de dezembro. Atento à questão da acessibilidade, os materiais terão legendas, tradução em Talian e Libras.

Com realização do Le farfalle e Ártemis – História, Arte e Cultura, o projeto é financiado pela Política Nacional Aldir Blanc (PNAB), Secretaria do Estado da Cultura do RS, Ministério da Cultura, Governo Federal, por meio do Edital SEDAC-RS Música.

Entrevistadas e participantes das gravações com o grupo Le farfalle:

* Rita Dambros Gasparin – Pós-Graduada em Letras e Professora de Língua Portuguesa, fundadora e solista do Grupo Ricordi desde o ano de 1980, permanecendo em suas atividades na música até o dia de hoje, residente em Flores da Cunha.

* Juraci Demozzi Andreis – Aprendeu a tocar gaita de forma autodidata nos anos de 1960 e criou um coro formado por mulheres por meio do qual desenvolve apresentações em diversos espaços culturais da região da Serra Gaúcha, residente em Tuiuty, Distrito da zona rural de Bento Gonçalves.

* Mara Eluiza Manzoni Uliana – Canta música de origem folclórica italiana desde a infância e participou da fundação do grupo musical Ragazzi dei Monti, que existe há mais de três décadas, residente em Monte Belo do Sul.

* Ines Rizzardo – Desde jovem destacou-se em vários coros, grupos de danças folclóricas italianas, participou de eventos culturais e se apresentou em festivais de música italiana interpretando composições de sua própria autoria, residente em Bento Gonçalves.

Foto: Zéto Telöken

21 de outubro de 2025/0 Comentários/por Kátia Bortolini
Tags: acessibilidade, bento gonçalves, Caminhos de Pedra, canções italianas, documentário, Espazio Cavalet, Grupo Le Farfalle, videoclipe, Zeto Teloken
Compartilhe nas redes sociais
  • Compartilhar no Facebook
  • Compartilhar no Twitter
  • Compartilhar no WhatsApp
  • Compartilhar no Pinterest
  • Compartilhar no LinkedIn
  • Compartilhar no Tumblr
  • Compartilhar no Reddit
https://www.integracaodaserra.com.br/wp-content/uploads/2025/10/LeFarfalle@CreditoZetoTeloken.jpg 893 1440 Kátia Bortolini https://www.integracaodaserra.com.br/wp-content/uploads/2021/08/Integracao.png Kátia Bortolini2025-10-21 16:45:002025-10-21 16:46:23Grupo Le Farfalle registra presença feminina na música da Serra
Talvez você goste dos artigos
Lago Fasolo: Prefeitura dá anuência para obras da Corsan no manancial
LDO de Bento Gonçalves para 2023 prevista em R$ 722 milhões
Assunto:Emater/RS-Ascar busca ampliar número de vinícolas familiares legalizadas
Primeiro lote de venda do Fimma Inova 2022 encerra no sábado, dia 25
Concerto “Dinossauros do Rock” da Orquestra de Câmara de Bento Gonçalves será no dia 03 de abril
Atendimento de pacientes com sintomas gripais passa ser realizado somente no ambulatório fast-track
0 respostas

Deixe uma resposta

Quer deixar um comentário?
Fique à vontade para isso!

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

DESTAQUES DO DIA

Palestra apresentará insights de Harvard sobre estratégia
Grupo Le Farfalle registra presença feminina na música da Serra
Anderle Transportes realiza seu 18º Congresso
Vieni Vivere la Vita Festival ocorre dias 21, 22 e 23 de novembro em Monte Belo do Sul
Associados do CIC-BG podem votar no Mérito Empresarial

EDITORIAS

  • AGRICULTURA E MEIO AMBIENTE
  • ARTIGOS
  • BELEZA E ESTÉTICA
  • CULTURA E ENTRETENIMENTO
  • EDUCAÇÃO
  • ECONOMIA
  • EVENTOS
  • ESPORTES
  • GASTRONOMIA
  • GERAL
  • MODA E ESTILO
  • MUNDO DO VINHO
  • PETS
  • POLÍTICA
  • RELIGIÃO
  • SAÚDE E ALIMENTAÇÃO
  • SEGURANÇA PÚBLICA
  • TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO
  • TURISMO
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

REDES SOCIAIS

Sinta-se à vontade para nos enviar sugestões de pauta

Link to: CONTATO

TELEFONE

+55 (54) 3454.2018 / 3451.2500

E-MAIL

katia@integracaodaserra.com.br

WHATSAPP

+55 (54) 999743579

AVISO LEGAL

As informações deste site são de conteúdo jornalístico, obtidas pela equipe de reportagem da Empresa Jornalística Integração da Serra. E, também, em releases enviados por assessorias de imprensa. Nos esforçamos para manter as informações atualizadas e corretas. As publicações obedecem ao propósito de refletir as diversas tendências da sociedade e estimular o debate dos problemas de interesse comunitário. Os artigos assinados são de inteira responsabilidade do autor e não traduzem, necessariamente, a opinião do Portal Integração.

100%

De confiabilidade

+20

Anos de experiência

24

Horas por dia On-Line

Anderle Transportes realiza seu 18º Congresso Palestra apresentará insights de Harvard sobre estratégia
Scroll to top

Este site usa cookies para personalizar o conteúdo e analisar o tráfego a fim de oferecer a você uma experiência melhor.

OKPolítica de Cookies

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.

Accept settingsHide notification only