Consulado Geral da Itália no RS promove programação alusiva à Semana da Língua Italiana no Mundo

A difusão da língua italiana no mundo é um dos elementos centrais no fortalecimento da cultura vinda da Itália nos mais diversos países. A Settimana della lingua Italiana Nel Mondo – SLIM 2023 tem como objetivo celebrar essa importante forma de difundir a italianidade em diferentes nações. Neste ano, a iniciativa chega à sua 23ª edição e, com o tema “L’Italiano e la Sostenibilità”, será promovida no Rio Grande do Sul com a chancela do Consulado Geral da Itália em Porto Alegre.

Idealizada pelo Ministério dos Assuntos Exteriores e da Cooperação Internacional da Itália, a SLIM 2023 terá atividades no Estado entre os dias 15 e 27 de outubro, em quatro cidades gaúchas. Dentre elas está Porto Alegre, que recebe a abertura da programação. No domingo, (15), uma especial homenagem foi realizada em celebração aos 100 anos do escritor italiano Italo Calvino. Com a exibição do curta-metragem inédito “Cidades Invisíveis”, de Rodrigo John com música original de Vagner Cunha inspirada no livro homônimo de Calvino, e executada ao vivo pelo violinista, acompanhado da pianista Karin Engel e da mezzo soprano Cuca Medina. A apresentação inédita do curta ocorrereu na Cinemateca Capitólio (R. Demétrio Ribeiro, 1085 – Centro Histórico, Porto Alegre). Na sequência, teve ainda um painel temático sobre a vida e a obra de Calvino, mediado pela Profa. Lucia Vitiello, com presença do cineasta Boca Migotto e da pesquisadora e doutora em Teoria Literária e Linguística, Dra. Márcia Ivana Lima e Silva (UFRGS).

A capital ainda receberá programações nos dias 17, 18, 23, 24, 26 e 27. No interior do Estado, as cidades de Caxias do Sul (dias 16, 17, 19 e 25), Carlos Barbosa (dias 24 e 27) e Passo Fundo (dia 23) também terão atividades alusivas à semana comemorativa (veja mais detalhes abaixo). A XXIII SLIM no RS também conta com a realização do Comitato degli italiani all’Estero (COMITES-RS) e do Sistema della Formazione Italiana nel Mondo. Apoiam a iniciativa a Universidade Federal do Rio Grande do Sul, PUC-RS, Universidade de Caxias do Sul, Universidade de Passo Fundo, Instituto Federal de Passo Fundo e Scuola Villa Italia.

Confira a programação completa

Porto Alegre

– Dia 17, às 19h, no prédio 8 da PUC-RS (sala 305): Palestra: “Costituzione italiana e sostenibilità ambientale: a 75 anni dall’entrata in vigore, gli sviluppi del testo costituzionale invitano alla riflessione sulle nuove esigenze di natura ambientale”. Relatora: Prof. Lucia Bonato, da Universidade de San Carlos de Guatemala. Introduz a palestra o professor italiano Marco de Biasio do Centro de Idiomas Lexis da PUCRS. Em língua italiana. Evento aberto ao público.

– Dia 18/10, às 17h: Apresentação intitulada “La sostenibilità visibile nelle città di Italo Calvino”, pelo grupo Tutt’Italia Arte e Cultura Italiana. Evento na Sociedade Italiana, Rua Gen. João Telles, 317.

– Dia 23, às 10h30, Instituto de Letras da UFGRS – Campos do Vale (sala 206): aula especial sobre a vida e obra de Calvino, ministrada por Júlio Soares, sob supervisão da Prof Lúcia Vitiello e Prof. Gisele Bosquesi. Em língua italiana. Evento aberto ao público.

– Dia 24, às 9h, na Scuola Villa Italia: aula especial sobre a vida e obra de Calvino, ministrada por Júlio Soares, sob supervisão da Prof Lúcia Vitiello e Prof. Gisele Bosquesi. Em língua italiana. Evento aberto ao público.

– Dia 26, às 19h, na Scuola Villa Italia: Calvino in Piazza, La sostenibile leggerezza di Italo Calvino. Evento com presença do Cônsul-Geral da Itália Valério Caruso, do Diretor da Siracusa Academy Sean Neri e da Profa. Leitora Lucia Vitiello, Coordenadora da XXIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e com a participação de estudantes convidados com leituras poéticas e intervenções artísticas, seguido de coquetel (evento com acesso restrito a convidados).

– Dia 27, no DC Shopping Navegantes – Mercado Paralelo: Evento de Encerramento em POA.

18h às 18h30 – Palestra da estagiária do MAECI Bianca Galatanu sobre o tema: “L’Italia e la sostenibilità: riciclaggio ed economia circolare”, com mediação linguística do urbanista Dr. Fernando Biffignandi. Instituto Caldeira de Inovação.

Após, segue com Happy Hour com Calvino, com drinks, DJ, Vj, street art e drinks especiais com plantas brasileiras.

Caxias do Sul

– Dia 16, na UCS:

14h – Aula de culinária italiana sustentável na UCS, Cozinha da Nutrição, bloco 57, Instituto de Biotecnologia.

19h30 – Evento com a presença do Reitor da UCS Prof. Dr. Gelson L. Rech seguido do Painel sobre a importância da literatura e da cultura italiana na formação dos jovens com Prof. Dra. Patricia P. Porto, Prof. Dr. Roberto Rosso Menegotto e Prof. Dr. Márcio Miranda Alves.

– Dia 17, na UCS:

20h – Painel sobre a cultura italiana e a sustentabilidade, com exibição de um filme temático da RAI, seguido de debate com a Profa. Ms. Eliane Cardoso (UCS) e o Prof. Dr. Idalgo J. Sangalli (UCS)

– Dia 19, na UCS:

19h30 – Aula de culinária sobre gastronomia italiana sustentável na Cozinha da Nutrição, bloco 57, Instituto de Biotecnologia, UCS

20h15 – Aulão de Italiano – Auditório do bloco E

– Dia 25, na UCS:

19h30 – Cerimônia com a presença do Reitor da UCS Prof. Dr. Gelson L. Rech, e do Cônsul Geral da Itália no RS, Valerio Caruso, do Diretor da Siracusa Academy Sean Neri; Conferência sobre história, cultura italiana e a sustentabilidade, com a Profa. Dra. Vania Beatriz Merlotti Herédia (Pesquisadora e socióloga). Debatedora: Profa. Dra. Terciane Luchese (Pró-Reitora de Graduação da UCS). Evento aberto ao público.

Passo Fundo

– Dia 23:

Instituto educacional:

Das 10h às 12h: Evento de abertura da SLIM 2023 com o lançamento do projeto Vivência Italiana no Instituto Educacional de Passo Fundo, com a presença do Cônsul-Geral Valerio Caruso e do Diretor da Siracusa Accademy Sean Neri.

Universidade de Passo Fundo:

14h – Abertura com as falas da reitora, Professora Dra. Bernadete Maria Dalmolin, e do Cônsul Geral da Itália no RS, Valerio Caruso.

14h30 – Seminário: “Gestão de Resíduos Sólidos Urbanos – Unione Parco Altavaldera, de Peccioli – Toscana – Itália”, com a Profa. Aline Pimentel Gomes

15h – Seminário: “Região Norte do RS como referência no Agronegócio, Biocombustíveis e transição energética”, com o empresário Erasmo Battistella

16h – Seminário: “Itália, Arquitetura e Cidade: a perspectiva de uma arquiteta e urbanista gaúcha”, com a Arquiteta Ana Carolina Paludo

Eventos abertos ao público.

Carlos Barbosa

– Dias 24 e 27:

18h30 – Transforma Tramontina “La sostenibilità al centro delle decisioni del Gruppo Tramontina”, no CEIT Centro Educacional Ivo Tramontina.

Foto: Vitor Ceolin